Vidéo du BT – Vision technologique du futur – Transcription

Le Bureau de la traduction est le centre d'expertise du gouvernement du Canada en matière de traduction, d'interprétation et de terminologie.

Nous offrons ces services au Parlement et à plus d'une centaine de ministères et d'organismes fédéraux.

La vision du Bureau de la traduction est de permettre aux fonctionnaires et à la population canadienne de communiquer facilement et sans effort dans la langue de leur choix en donnant accès aux outils linguistiques employés par nos experts chevronnés.

Nous voulons stimuler l'imagination et promouvoir de nouvelles bases de collaboration. L'orientation définie dans le cadre de l'initiative Destination 2020 nous a inspirés à faire preuve d'innovation!

Imaginez un milieu de travail où les fonctionnaires fédéraux peuvent obtenir des traductions en temps réel et des services d'interprétation simplement en balayant un texte avec leur téléphone mobile et accéder à des services Web de sous-titrage de conférences à l'aide des technologies de reconnaissance vocale. Les employés du gouvernement et la population canadienne pourront rapidement comprendre le contenu des documents rédigés dans leur langue seconde grâce à la banque de terminologie du gouvernement du Canada et aux millions de mots qu'elle contient.

Le Bureau de la traduction a lancé noslangues.gc.ca sur le pouce!, la première application pour ordinateurs et appareils mobiles, accessible à l'ensemble des Canadiennes et des Canadiens, n'importe où dans le monde.

Le Bureau de la traduction mène actuellement un projet pilote sur la prestation de services d'interprétation à distance pour des réunions tenues partout au Canada.

Imaginez tenir une réunion et avoir accès aux meilleurs interprètes peu importe où ils se trouvent. Nous regardons vers l'avenir et travaillons en collaboration avec tous nos partenaires ministériels qui veulent nous aider à explorer de nouvelles voies et favoriser davantage l'usage des langues officielles. Nous comptons sur votre appui pour faire partie de la solution.

Ensemble, célébrons nos succès futurs et nos réalisations!