Techniques de correction d'épreuves

Répertoire des services de formation

Formation langagière pour le personnel administratif

Description

Atelier essentiellement axé sur les techniques élémentaires de la correction d'épreuves. Les participants apprendront, au moyen d'exercices pratiques, à développer un oeil critique et à acquérir une bonne méthode de travail.

(Voir Re-reading Techniques, SFE-218 pour équivalent anglais)

Destinataires

Employés du Bureau de la traduction, d'autres ministères et organismes gouvernementaux et du secteur privé.

Condition préalable

Les participants doivent, dans l'exercice de leurs fonctions, être appelés à faire régulièrement de la rédaction et/ou de la correction d'épreuves en français. Cet atelier s'adresse au personnel administratif et non aux traducteurs et aux terminologues.

Langue

L'atelier se donne en français.

Objectifs d'apprentissage

À la fin de l'atelier, les participants :

• Utilisent les signes de correction reconnus;
• Font preuve de discernement dans leurs interventions;
• Font les recherches nécessaires avec efficacité.

Méthode

• Exercices pratiques pour apprendre à utiliser les signes de correction recommandés
• Mise à l'essai des techniques de correction d'épreuves

Durée

un jour

Frais d'inscription

345 $ (sans frais pour les employés du Bureau de la traduction)

Rabais de 20 % pour les membres d'une association professionnelle reconnue sur présentation d'une preuve d'agrément (photocopie de la carte de membre)

Dates

Calendrier des cours

Nombre de participants

10 à 12

Nous nous réservons le droit d'annuler l'atelier s'il y a moins de huit inscriptions.