Dont (pronom relatif)
Rappel linguistique
(Ce rappel n'est publié qu'en français.)
Problème
On oublie souvent que la préposition de est cachée dans le pronom relatif dont. La redondance de + dont est une erreur courante tant à l'oral qu'à l'écrit.
Fautes et solutions
Le pronom relatif dont signifie : de qui, de quoi, duquel, de laquelle, desquels, desquelles. Dont contient déjà la préposition de. Dans une phrase commençant par C'est de, il est redondant d'employer dont.
Évitez | Employez |
---|---|
C'est de ça dont je parle. [dont = de quoi] |
C'est de ça que je parle. C'est ça dont je parle. C'est cela dont je parle. C'est ce dont je parle. |
C'est de cet enjeu dont il faut débattre. [dont = duquel] |
C'est de cet enjeu qu'il faut débattre. C'est cet enjeu dont il faut débattre. |
C'est de cette maison dont il a envie. [dont = de laquelle] |
C'est de cette maison qu'il a envie. C'est cette maison dont il a envie. |
Ce n'est pas de lui dont il est question. [dont = de qui] |
Ce n'est pas de lui qu'il est question. Ce n'est pas lui dont il est question. |
Numéro de référence du rappel linguistique
RAP-11/2009-02
- Date de modification :