Date : ordre des éléments
Recommandation linguistique
Ordre des éléments de la date en français
Tout en chiffres
Le Bureau de la traduction recommande d'écrire la date selon l'ordre suivant :
- année-mois-jour
- 2008-03-04 représente le 4 mars 2008
- 2008-04-03 représente le 3 avril 2008
Nota : Séparer les éléments de la date par des traits d'union.
En chiffres et en lettres
On écrit la date selon l'ordre suivant :
- jour-mois-année
- le 2 janvier 2008
Ordre des éléments de la date en anglais
Tout en chiffres
Le Bureau de la traduction recommande d'écrire la date selon l'ordre suivant, comme en français :
- année-mois-jour
- 2008-03-04 représente le 4 mars 2008
- 2008-04-03 représente le 3 avril 2008
Nota : Séparer les éléments de la date par des traits d'union.
En chiffres et en lettres
Le Bureau de la traduction recommande d'écrire la date selon l'ordre suivant :
- mois-jour-année
- January 2, 2008 (et non 2 January 2008)
Pour revoir les différentes règles relatives à l'écriture de la date en français, consultez le rappel linguistique Date.
Numéro de référence de la recommandation linguistique
REC-5/2007-12
- Date de modification :