Partager

En français, le mot partager a les sens suivants :

• Diviser quelque chose en plusieurs parts qu'on peut distribuer ou employer à sa guise :
  • partager une orange en quartiers, partager son temps entre plusieurs occupations
  • partager ses biens entre ses enfants (sans rien garder pour soi)
  • partager un gâteau d'anniversaire avec ses amis, partager les profits avec ses associés (en conservant une part pour soi)
• Avoir en commun avec quelqu'un, prendre part à :
  • partager l'appartement de quelqu'un, partager la vie de quelqu'un, partager la responsabilité d'un acte
• Avoir la même opinion ou les mêmes sentiments que quelqu'un :
  • partager l'avis, le point de vue, les idées, les croyances de quelqu'un
  • partager la joie, l'inquiétude, la peine de quelqu'un

Remarque : À l'ère du Web 2.0, où les internautes peuvent échanger de l'information et interagir, le verbe partager tend à s'implanter dans le sens de « diffuser des ressources ou les rendre accessibles à plusieurs internautes ». Par conséquent, de nouvelles expressions ont vu le jour telles que partage de signets/fichiers/photos et partager une page (par courriel, sur un média social, etc.). Lorsqu'ils sont employés dans ce sens, partager et partage peuvent être considérés comme corrects.