Répertoire des services de formation

Table des matières

Formation professionnelle

• Difficultés de la langue anglaise : « Buzzwords 2.0 » (SFE-156)
• Difficultés de la langue anglaise : « Tricky Grammar » (SFE-152)
• Difficultés de la langue anglaise : « Working the Other Way » (SFE-153)
• Éviter les ruptures de construction (SFE-115)
• Initiation à la révision (SFE-120)
• Introduction à la traduction en informatique (SFE-126) – non offert en 2015-2016
• La concision (SFE-112)
• La lisibilité (SFE-114)
• La reformulation (SFE-116)
• La révision sous toutes ses formes (SFE-122)
• Les anglicismes et le mot juste (SFE-190)
• Les nouvelles tendances du français (SFE-125) Nouveau
• Les organisations internationales (SFE-145) Nouveau
• Majuscule ou minuscule? (SFE-113) Nouveau
• Pleins feux sur les prépositions (SFE-110)
• Pour des recherches en ligne fructueuses (SFE-163) – non offert en 2015-2016
• Réviser et relire les textes de pige (SFE-410) Nouveau - réservé aux employés du Bureau de la traduction
• TERMIUM Plus^® : Bien plus qu'un dictionnaire! (SFE-127) – non offert en 2015-2016
• Traduction à vue (SFE-123)
• Traduire dans Twitter (SFE-140)
• Traduire l'administration publique (SFE-172) Nouveau

Formation langagière pour le personnel administratif

• Le style administratif (SFE-195)
• Les anglicismes (SFE-191)
• Rédiger sans faute (SFE-196) Nouveau
• Techniques de correction d'épreuves (SFE-118)

Formation personnalisée

• Séance de mentorat en révision (1 jour) (SFE-103)
• Séance de mentorat en révision (2 jours) (SFE-104)
• Séance de mentorat en traduction (1 jour) (SFE-101)
• Séance de mentorat en traduction (2 jours) (SFE-102)

Pour plus de renseignements sur le contenu des cours ou pour discuter de vos besoins particuliers, veuillez communiquer avec le Centre de contact.