Intranet et extranet

Liens connexes

Rappel linguistique

(Un problème semblable est traité en anglais dans le rappel extranet and intranet.)

Problème

Les mots intranet et extranet sont à l'origine de nombreuses erreurs dans les textes.

Minuscule

Les mots intranet et extranet sont des noms communs qui s'écrivent avec une minuscule.

  • Consultez-vous l'intranet de votre entreprise?
  • Notre extranet est facile à utiliser et inviolable.

Accord

Les noms intranet et extranet prennent la marque du pluriel.

  • Les extranets et les intranets du gouvernement.

Les termes extranet et intranet prennent aussi la marque du pluriel quand ils accompagnent un nom pluriel, à la façon d'un adjectif.

  • Les sites extranets et intranets du gouvernement.

Nota : On recommandait autrefois de ne pas faire l'accord. L'usage a toutefois évolué et les termes extranet et intranet ne sont plus considérés comme des emprunts.

Article et préposition

Les mots intranet et extranet sont précédés d'un article. Ils s'emploient avec les prépositions dans et sur.

  • Naviguer dans l'intranet / un intranet.
  • Naviguer sur l'intranet / un intranet.
  • Naviguer dans l'extranet / un extranet.
  • Naviguer sur l'extranet / un extranet.

Numéro de référence du rappel linguistique

RAP-9/2008-12

Aidez-nous à mieux vous servir!

Recommandations et rappels linguistiques
Intranet et extranet : règles d'écriture (RAP-9/2008-12) - Commentaires

Veuillez lire notre Énoncé de confidentialité.


Remarque : Internet est un forum public et de l'information électronique peut y être interceptée. L'accès au présent site n'est pas protégé. Par conséquent, ne divulguez aucune information confidentielle à votre sujet ou relative à vos comptes avec TPSGC.

Nous vous invitons également à consulter nos pages Foire aux questions et Aide.