Titres de fonction

Les titres de fonction s'écrivent avec la majuscule :

• Lorsqu'ils désignent la personne à qui l'on s'adresse, par exemple, dans les formules d'appel et de salutation d'une lettre :

  • Monsieur le Ministre,
  • Madame la Procureure,
  • Mesdames et Messieurs les Députés,
  • Veuillez agréer, Monsieur le Directeur général, l'expression de mes sentiments les meilleurs.

  Si le titre est formé de deux noms, ils prennent tous deux la majuscule :

  • Madame la Présidente-Directrice générale,
  • Je vous prie de croire, Monsieur le Directeur et Trésorier, en mes sentiments les meilleurs.

  Les éléments placés devant le titre de poste (premier, vice, sous, haut, etc.) s'écrivent aussi avec la majuscule :

  • Madame la Vice-Première Ministre,
  • Monsieur le Sous-Ministre adjoint,
  • Nous vous prions d'agréer, Monsieur le Haut-Commissaire, l'expression de nos respectueux hommages.

  Nota : Bien que certains ouvrages de langue privilégient l'emploi de la minuscule dans quelques-uns de ces cas, nous ne recommandons pas ces usages au Canada.

• Lorsqu'ils sont placés au début d'une ligne sur une carte professionnelle, dans une signature, dans une adresse, etc. Dans ce cas, seul le premier élément du titre de fonction prend la majuscule :

  • Monsieur Henri Gélinas
    Président-directeur général
    Fondation XYZ
  • Madame Kathryn Jones
    Sous-ministre adjointe
    Direction générale des services ministériels
    Santé Canada
    4101, rue Sherbrooke Est
    Montréal (Québec) H1X 2B2

Les titres de fonction s'écrivent avec la minuscule lorsqu'ils désignent la personne dont on parle :

• Monsieur le ministre Tremblay sera absent jusqu'au 28 août.
• Le juge Simard prendra sa retraite le mois prochain.
• Madame Roy, secrétaire-trésorière, souhaite rencontrer le directeur.
• Selon la vice-présidente de l'entreprise XYZ, l'économie se porte bien.