Terminologist

What does a terminologist do?

Terminologists carry out the research required to index terms specific to a certain area of activity or organization. They analyze concepts, define terms, find their equivalents in another language and select the most appropriate equivalents. The results of the research are used to compile glossaries, feed terminology databases and standardize the terminology used in a certain field or organization. Public service administrators and communicators (including translators, interpreters and writers) use terminologists when they require specialized terminology.

What is a terminologist?

A professional specializing in the search for specialized terms who:

• has a strong language skills
• has a passion for in-depth research
• has an ability to analyze and synthesize data
• has extensive intellectual curiosity
• demonstrates attention to detail
• has good writing skills
• has computer skills

Where does a terminologist work?

• Federal, provincial and territorial governments
• National and international organizations
• Private sector (large companies, translation firms)

What advantages does a terminologist have?

• Flexible schedules
• Variety of tasks carried out independently (research, writing of articles, participation in standardization committees, work with clients, etc)
• Opportunities to publish and acquire in-depth knowledge in a specialized field
• Participation in national and international terminology projects

Diploma required: BA Honours degree