Docteur
Rappel linguistique
(Ce rappel n'est publié qu'en français.)
Problème
Le titre docteur (docteure au féminin) est à l'origine de nombreuses hésitations ou erreurs. On se demande souvent comment l'écrire ou dans quel contexte il est correct de l'utiliser.
Titulaires d'un doctorat en médecine
Emploi de docteur
Le titre docteur s'emploie sans aucune restriction devant le nom des médecins, des dentistes et des vétérinaires.
- La docteure Landry va faire votre examen général.
- La docteure Marie Tremblay examinera cette dent.
- Docteur Simard, voici le chien qui devra être opéré.
Majuscule
Docteur s'écrit avec une majuscule initiale lorsqu'il désigne une personne à qui l'on s'adresse.
- Bonjour Docteur. Avez-vous le temps d'examiner cette patiente?
- Je vous demande, Docteure Landry, de vous prononcer sans détour.
Minuscule
Le titre docteur est précédé de l'article défini et s'écrit avec une minuscule lorsqu'il désigne une personne à qui l'on ne s'adresse pas directement.
- La docteure Simard a opéré mon chat.
(et non : Docteure Simard a opéré mon chat.) - Les docteurs Martineau et Côté sont à la clinique.
Abréviation
On peut abréger le titre docteur lorsqu'il désigne une personne à qui l'on ne s'adresse pas directement. L'abréviation est alors précédée de l'article défini et toujours suivie du nom de la personne.
- La Dre (ou la Dre) Marie Durivage examine les dents de la patiente.
- Vous devez consulter les Dres (ou les Dres) Tremblay et Labonté pour connaître les résultats.
Le titre docteur s'abrège de la façon suivante :
Titre au long | Abréviation |
---|---|
docteur | Dr ou Dr |
docteure | Dre ou Dre |
docteurs | Drs ou Drs |
docteures | Dres ou Dres |
Nota : Les abréviations du titre docteur ne prennent pas de point, contrairement à l'anglais.
Signature
On ne met pas les titres Docteur ou Docteure ni les titres de civilité Monsieur ou Madame dans la signature.
- Marie Durivage
Centre dentaire des Îles
(et non : Docteure Marie Durivage, Dre Marie Durivage ou Madame Marie Durivage)
Titulaires d'un doctorat autre qu'en médecine
Emploi de docteur
Pour désigner les personnes qui ont un doctorat dans une discipline autre que la médecine, la dentisterie et la médecine vétérinaire, le titre docteur s'emploie après le nom, suivi de la discipline dans laquelle la personne a obtenu son doctorat. Le mot docteur s'écrit toujours avec la minuscule et prend un e au féminin.
- Madame Sylvie Lemay est docteure en littérature anglaise. (et non : Docteure Sylvie Lemay est spécialiste de la littérature anglaise.)
- Notre conférencier, monsieur Luc Tremblay, est docteur en génie de l'environnement. (et non : Notre conférencier, le docteur Luc Tremblay, est spécialiste du génie de l'environnement.)
Numéro de référence du rappel linguistique
RAP-32/2011-04
- Date de modification :