ARCHIVÉ Lexique de la télécartographie prédictive - Introduction

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Liens connexes

Bulletin de terminologie 289

L'idée d'élaborer un lexique sur la télécartographie prédictive est née d'une discussion avec un spécialiste de Ressources naturelles Canada sur les priorités du gouvernement du Canada dans le domaine des sciences de la Terre. La télécartographie prédictive gagnait alors de plus en plus de terrain au Canada comme nouvelle technique de cartographie géologique.

La première étape en vue de l'élaboration du lexique a été de recueillir le plus d'information possible sur le sujet dans les sources les plus fiables. Un corpus d'articles récents, publiés principalement en anglais par les chefs de file du domaine, a été constitué. La deuxième étape a consisté à extraire la terminologie anglaise de ces sources ainsi que de présentations faites en juin 2012 lors du 33e Symposium canadien de télédétection. Enfin, vu le manque de documentation en français sur le sujet, des experts du domaine ont validé les équivalents proposés.

Le Lexique de la télécartographie prédictive est le fruit de recherches terminologiques approfondies et de consultations de spécialistes. Il contient quelque 250 notions clés du domaine de la télécartographie prédictive.

Le lecteur est invité à faire part de ses commentaires :

Par la poste :

Direction de la normalisation terminologique
Bureau de la traduction
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada
Gatineau (Québec) K1A 0S5

Par téléphone : 1-855-997-3300
Par télécopieur : 819-953-1993
Par courriel : Bureaudelatraduction.TranslationBureau@tpsgc-pwgsc.gc.ca