Inuit et Inuk

Inuit s'emploie comme nom propre masculin. Il s'écrit avec la majuscule initiale :

• un Inuit du Nord canadien

Inuite s'emploie comme nom propre féminin.

• l'œuvre d'une Inuite

Nota : Inuk n'est plus en usage.

Inuit et son féminin Inuite prennent la marque du pluriel. Ils s'écrivent avec la majuscule initiale :

• les Inuits qui vivent au nord du 60^e parallèle
• les Inuites et les autres femmes autochtones

L'adjectif inuit s'accorde en genre et en nombre. Il s'écrit avec la minuscule initiale :

• la culture inuite
• des chanteuses inuites
• des artistes inuits

Inuk s'emploie comme nom propre singulier. Il s'écrit avec la majuscule initiale :

• the first Inuk to play in the NHL

Inuit s'emploie comme nom propre pluriel. Il s'écrit avec la majuscule initiale :

• Inuit enjoy the arrival of spring.
  (et non Inuits enjoy the arrival of spring.)

Inuit n'est pas précédé de l'article the ni suivi du mot people :

• Inuit use traditional hunting methods.
  (et non The Inuit ou The Inuit people)

Inuit s'emploie comme adjectif. Il s'écrit avec la majuscule initiale :

• Storytelling is an Inuit tradition.

Inuit, un mot qui ne fait plus exception, article publié dans L'Actualité langagière (repris dans les Chroniques de langue), vol. 5, n^o 2, 2008.