ARCHIVED 4.5.4. Gestori dei database terminologici
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Il Ministero dei Lavori Pubblici e i Servizi Governativi del Canada (TPSGC) possiedono un sistema di gestione del database terminologico chiamato TERMIUM Plus®.
Il sistema TERMIUM Plus®
Il sistema TERMIUM® è un immenso sistema di gestione, che permette la registrazione, la divulgazione, la macro-gestione e la manipolazione dei dati terminologici e documentari. Lo stesso nome designa il database contenuto all’interno del sistema che comprende più di un milione di schede, quì inserite a fini di consultazione, e i prodotti derivati TERMIUM Plus® su CD-ROM e TERMIUM Plus® (su Internet).
Questo sistema produce delle statistiche su base mensile, relative alle transazioni avvenute utilizzando diverse chiavi di accesso al database: per autore, per titolo di progetto, per dominio, per lingua, per raccolta terminologica, ecc. Esso aggiorna i profili degli utenti e il sistema di classificazione dei domini, le restrizioni di lettura e di scrittura, salvaguarda la sicurezza dei dati e fornisce informazioni sui tempi spesi in linea dai vari utenti, sul numero di ricerche fatte e sulla qualità delle risposte forninte della banca dati.
- Date modified: