ARCHIVÉE 5.7.5. Riassunto

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Fonti

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

  • La normalizzazione e’ un processo costoso in termini finanziari e di manodopera.
  • Una volta che una norma e’ stata pubblicata, deve essere revisionata regolarmente affinche’ resti pertinente.
  • Le norme internazionali che vengono adottate su scala nazionale devono essere rese nelle varie lingue nazionali. Rimane aperto l’interrogativo se sia meglio tradurle o localizzarle.
  • La localizzazione solleva importanti problemi terminologici e rimette in questione la definizione stessa di norma terminologica.