ARCHIVÉE 3.5.9. Riassunto
Contenu archivé
L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.
Consulter le Pavel en ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
- Le giustificazioni testuali devono fornire informazioni chiare, esatte e concise sul concetto da inserire nella scheda terminologica.
- Le definizioni indicano le caratteristiche essenziali e distintive dei concetti.
- L’autore della scheda deve rispettare alla lettera le regole di redazione delle definizioni, spesso inserite nella guida alla redazione delle schede terminologiche, messa a disposizione di tutti i terminologi che lavorano per una stessa organizzazione e che hanno accesso allo stesso database terminologico.
- I contesti, gli esempi d’uso e i fraseologismi sono giustificazioni testuali opzionali. La loro utilità consiste nel poter mostrare l’uso autentico dei termini all’interno di una specialità.
- Le note chiariscono in maniera concisa i possibili errori di concetto, permettendo agli utenti finali di evitare interpretazioni errate dei concetti o dell’uso dei termini.
- Date de modification :