ARCHIVÉE 4.2.6. Bibliografische referenties

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referenties

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Traditionele hulpmiddelen en methodes bij het zoeken naar documentatie zijn:

  • catalogi van bibliotheken en uitgeverijen
  • overzichtslijsten van gepubliceerde werken, zoals Books in Print
  • telefonische of persoonlijke raadpleging van documentatiediensten
  • interbibliothecair leenververkeer
  • bibliografieën gepubliceerd in vaktijdschriften en andere werken.

Ook geautomatiseerde hulpmiddelen staan de terminoloog ter beschikking. Onderstaande paragrafen bieden bijkomende informatie over andere bibliografische referentiebronnen.

Documentatie-databanken

DIALOG wordt beschouwd als de grootste documentatie databank ter wereld. Deze databank biedt toegang tot meer dan 500 databases en dekt verschillende vakgebieden. Door de juiste opties in een menu te selecteren, kan u precieze referenties, samenvattingen, beschrijvingen of de volledige tekst van artikels uit tijdschriften of kranten verkrijgen. PASCAL en DELPHES zijn twee van de vele databases die via DIALOG beschikbaar gesteld worden. Deze databank is toegankelijk via Datapac (met een modem) of het Internet, betaling gebeurt in US $.

Geautomatiseerde catalogi

De geautomatiseerde catalogi van grote bibliotheken vergemakkelijken het verifiëren en opstellen van bibliografische informatie, interbibliothecair leenverkeer of het zoeken van de plaats van een boek of tijdschrift. AMICUS, het informatiesysteem van de Nationale Bibliotheek van Canada, bijvoorbeeld, bevat meer dan 40 zoekcatalogi (auteur, programma, vereniging, afdeling, onderwerp, titel, ISBN, ISSN, uitgever, reeks, etc.) en is toegankelijk via het Internet. De AG-Canada database lijkt op AMICUS wat betreft de toegang en de beschikbare zoekmogelijkheden (via Internet, betalend). De grootste database in Canada is QUICKLAW, die toegang biedt tot verschillende databases over precedenten en administratieve beslissingen van de overheid en organisaties, en tot wetsdatabases met federale en provinciale wetten en voorschriften.

On line zoekdiensten

On line zoekdiensten kunnen terminologen en andere gebruikers bibliografische informatie verschaffen door toegang tot geautomatiseerde zoekdiensten in commerciële databanken, in hogervermelde databases, of in de catalogi van de Canadese bibliotheken die geregistreerd zijn in het GEAC systeem.

Referentieportalen

Deze verlenen toegang tot, onder andere, meertalige en multidisciplinaire terminologiedatabanken. De namen van de databanken worden in alfabetische volgorde weergegeven. Wanneer u een naam selecteert en erop klikt, wordt het zoekmenu van de gevraagde databank opgeroepen. Het is mogelijk te wisselen tussen databanken op hetzelfde scherm. Op deze manier kan u zoekresultaten vergelijken en informatie die relevant is voor uw terminologisch onderzoek overnemen met de knippen-en-plakken functie van uw tekstverwerkingsprogramma.