ARCHIVÉE Réponses
Contenu archivé
L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.
Consulter le Pavel en ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
1.2.4 Term versus Woord
Vraag 1
Het juiste antwoord is Term.
"Onbehaard" is een term die een gespecialiseerd begrip in het vakgebied plantkunde aanduidt.
Vraag 2
Het juiste antwoord is Woord.
"Soms" maakt deel uit van de algemene taal; omdat het geen gespecialiseerd begrip in een bepaald vakgebied aanduidt, is het geen term maar een woord.
Vraag 3
Het juiste antwoord is Term.
"Wortelstok" duidt een gespecialiseerd begrip in het vakgebied plantkunde aan; het is dus een term en geen woord.
Vraag 4
Het juiste antwoord is Woord.
"Gebruikt" maakt deel uit van de algemene taal; omdat het geen gespecialiseerd begrip in een bepaald vakgebied aanduidt, is het geen term maar een woord.
Vraag 5
Het juiste antwoord is Term.
"Carminant" is een term uit het vakgebied geneeskunde. Let wel: het is niet omdat een term er technisch uitziet en u er niet vertrouwd mee bent, dat het daarom automatisch om een term gaat.
Vraag 6
Het juiste antwoord is Woord.
"Vervangmiddel" maakt deel uit van de algemene taal; omdat het geen gespecialiseerd begrip in een bepaald vakgebied aanduidt, is het geen term maar een woord.
1.2.5 Enkelvoudige en samengestelde termen
Vraag 1
Het juiste antwoord is Samengestelde term.
"PictBridge- compatibel" is een samengestelde term omdat hij is samengesteld uit meer dan één woord.
Vraag 2
Het juiste antwoord is Samengestelde term.
"USB-kabel" is een samengestelde term omdat hij meer dan één woord bevat. Hoewel hij een initiaalwoord bevat, is de term in zijn geheel geen initiaalwoord.
Vraag 3
Het juiste antwoord is Enkelvoudige term.
"Camera" is a enkelvoudige term omdat hij uit één woord bestaat.
1.3.3 Termextractie
Oplossing
"isotopenproductie" zou kandidaatterm.
"subatomaire deeltjes" zou kandidaatterm.
"ioniserende straling" zou kandidaatterm.
"deeltjesversneller" zou kandidaatterm.
"magnetische velden" zou kandidaatterm.
"gebruik" zou niet kandidaatterm.
"op haar beurt" zou niet kandidaatterm.
"kankerbehandelingen" zou niet kandidaatterm.
"Op haar beurt" en "gebruikt" maken deel uit van de algemene woordenschat. Alle andere antwoorden vertonen de kenmerken van termen. Na verder onderzoek kan blijken dat niet al deze kandidaattermen tot uw vakgebied behoren. In dat geval kan u beslissen deze termen niet op te nemen in uw terminologieproduct, maar voorlopig lijken deze termen interessant te zijn.
2.3.3 Inhoudsanalyse van schriftelijke informatie
Bron A
De juiste volgorde is "1".
Bron B
De juiste volgorde is "4".
Bron C
De juiste volgorde is "3".
Bron D
De juiste volgorde is "2".
Recente, gespecialiseerde tijdschriften zijn een bron van betrouwbare, recente terminologie. In deze situatie zijn ook internetsites over e-commerce en recente populaire tijdschriften waardevol. Internetsites zijn zeker een bron van recente terminologie, maar zijn taalkundig niet altijd betrouwbaar. Ze geven ook niet altijd de "gevestigde"terminologie weer. Popularie tijdschriften gebruiken dan weer niet altijd de terminologie die door vakspecialisten gebruikt wordt. Encyclopediën behandelen de recentste ontwikkelingen in vakgebieden niet en zullen dus niet veel neologismen bevatten. En een "Encyclopedia of Gardening" valt natuurlijk buiten uw vakgebied.
2.3.5 Selectie en evaluatie van documentatie
Het juiste antwoord is een mechanisme voor de registratie van bronnen.
Het is belangrijk dat u de gebruikte bronnen kan registreren. Het kan nuttig zijn broncodes te gebruiken om documenten te identificeren, maar dit is zeker geen vereiste. We praten in deze les alleen over het verwijzen naar de informatiebronnen in terminologiefiches, niet over het opslaan en verwerken van die documenten op de computer.
2.4.5 Associatieve verbanden
Vraag 1
Het juiste antwoord is Fout.
In afstammingsverbanden is één van de begrippen altijd breder dan het andere. Het verband hulpmiddel-functie is associatief van aard, er bestaat immers geen hiërarchie tussen de begrippen. Het verband hulpmiddel-functie is dan ook geen afstammingsverband,
Vraag 2
Het juiste antwoord is associatief.
Maar een associatief verband. Dit verband is tijdelijk van aard, er bestaat geen hiërarchie tussen de begrippen. Een tijdelijk verband is een soort associatief verband en kan ook als een deelverband of meronymisch beschouwd worden.
2.5.2 Terminologie-eenheden herkennen
"architecturale versiering" zou terminologie-eenheid.
"linten" zou niet terminologie-eenheid.
"renaissance meubels" zou niet terminologie-eenheid.
"doorlopend snoer" zou niet terminologie-eenheid.
"decoratief motief" zou terminologie-eenheid.
"Britse regency stijl" zou terminologie-eenheid.
"meubelmaker" zou terminologie-eenheid.
"guilloche" zou terminologie-eenheid.
"rozetten" zou terminologie-eenheid.
Doorlopend snoer is gewoon een combinatie van woorden, de uitdrukking lijkt niet te verwijzen naar een gespecialiseerd begrip. Linten lijkt beschrijvend te zijn, niet geassocieerd met een specifiek gespecialiseerd begrip.
2.5.5 Termverbanden
Vraag 1
Het juiste antwoord is Pseudo-synoniem.
"leunstoel" heeft een begrenzend kenmerk dat het onderscheidt van het begrip "stoel": de aanwezighied van armleuningen. "Leunstoel" is dus een pseudo-synoniem van "stoel". Het is eigenlijk een soort stoel, en dus is het een onderbegrip van "stoel";.
Vraag 2
Het juiste antwoord is Pseudo-synoniem.
"rolstoel" heeft een begrenzend kenmerk dat het onderscheidt van het begrip "stoel": een stoel heeft poten, de rolstoel daarentegen heeft wielen. Het begrip "rolstoel" heeft nog een begrenzend kenmerk dat het onderscheidt van het begrip "stoel": de aanwezighied van armleuningen. "Rolstoel" is dus een pseudo-synoniem van stoel.
Vraag 3
Het juiste antwoord is Pseudo-synoniem.
"kruk" heeft een kenmerk dat het uitsluit van het begrippenstelsel van het begrip "chair": de afwezigheid van een rugleuning. "Kruk" is dus een pseudo-synoniem van "stoel".
3.2.2 Vakgebiedindeling
Het juiste antwoord is b).
Het breedste vakgebied is Geneeskunde: dit moet dan ook bovenaand het diagram staan. Omdat chirurgie op verschillende lichaamssystemen toegepast kan worden, moet dit deelgebied rechtstreeks onder Geneeskunde staan. Omdat neurochirurgie een vorm van chirurgie is, is het een deelgebied van Chirurgie. "Orthopedische chirurgie" begint me het voorvoegsel "ortho", maar dat betekent niet dat het een een deelgebied van Orthodontie is!
3.2.3 Identificatie en evaluatie van gespecialiseerde documentatie in uw vakgebied
Vraag 1
Het juiste antwoord is Voorkeurbron.
Een recent document, in de oorspronkelijke taal en geschreven door een erkend vakspecialist is zeker een voorkeurbron.
Vraag 2
Het juiste antwoord is Bron met een zekere waarde.
De bron heeft maar een zekere waarde, maar de ouderdom van de bron is een duidelijk nadeel. Anderzijds is het een document in de oorspronkelijke taal, geschreven door een vakspecialist mét een glossarium.
Vraag 3
Het juiste antwoord is Bron als laatste toevlucht.
Deze bron is niet betrouwbaar vanuit terminologisch standpunt omdat de auteur geen referenties heeft.
Vraag 4
Het juiste antwoord is Bron met een zekere waarde.
Deze bron heeft een zekere waarde, maar ook een aantal minpunten: de tekst is niet in de oorspronkelijke taal en komt uit een populair tijdschrift i.p.v. een gespecialiseerd tijdschrift.
Vraag 5
Het juiste antwoord is Bron met een zekere waarde.
Deze bron lijkt een zekere waarde te hebben, maar bronnen die op het internet gevonden worden hebben ook een aantal ernstige nadelen. De geloofwaardigheid en betrouwbaardhied van dergelijke materialen is moeilijk te controleren, we weten immers niet wie de tekst geschreven heeft. Het materiaal kan snel veranderen en onze verwijzing naar de bron kan snel verouderd zijn als de webpagina verplaatst of verwijderd is.
Vraag 6
Het juiste antwoord is Bron als laatste toevlucht.
Dit is een bron als laatste toevlucht, niet alleen omwille van de aard (brochures kunnen in sommige gevallen uitstekende, recenten en betrouwbare bronnen zijn), maar vooral omwille van de twijfelachtige reputatie van de auteur (geen erkenning of specialisatie).
3.5.5 Definities opstellen
Oplossingen voor oefening 1
definitie 1
Het juiste antwoord is Ontoereikend.
De defintie is te algemeen en kan weduwnaars, baby’s of mannelijke dieren omvatten.
definitie 2
Het juiste antwoord is Ontoereikend.
De definitie bevat niet-essentiële informatie en is vaag wat betreft eigenschappen.
definitie 3
Het juiste antwoord is Goed.
definitie 4
Het juiste antwoord is Ontoereikend.
Dit is een tautologische definitie of cirkeldefinitie. Er wordt geen echte informatie gegeven. Als de lezer niet weet wat breedsprakerig is, zal hij of zij nog steeds niet begrijpen waarover het gaat.
definitie 5
Het juiste antwoord is Goed.
definitie 6
Het juiste antwoord is Ontoereikend.
Er wordt weliswaar wat informatie gegeven, maar er wordt niets gezegd over de andere kenmerken van het dier zoals grootte, uitzicht, voedingsgewoonten, levensverwachting, of andere informatie die niet uit de term zelf afgeleid kan worden.
definitie 7
Het juiste antwoord is Ontoereikend.
Hoewel geneeskunde moeilijk te definiëren is, moet een terminologische definitie beschrijven wat het begrip is, niet wat het niet is.
definitie 8
Het juiste antwoord is Goed.
definitie 9
Het juiste antwoord is Ontoereikend.
Een vage en onduidelijke definitie die niet aangeeft wat het is (een keukentoestel dat op electriciteit werk), waarvan het gemaakt is (metaal en plastic) of wat het doet (eten, maar ook andere dingen, opwarmen met behulp van microgolven). De definitie bevat ook niet-essentiële en onnauwkeurige kenmerken.
definitie 10
Het juiste antwoord is Goed.
Oplossingen voor oefening 2
"vervangen mensen" zou niet opgenomen moeten worden in de definitie van het begrip "robot".
"toestellen met automatische besturing" zou opgenomen moeten worden in de definitie van het begrip "robot".
"zijn herprogrammeerbaar en aanpasbaar" zou niet opgenomen moeten worden in de definitie van het begrip "robot".
"hebben verschillende soorten mechanische structuren" zou opgenomen moeten worden in de definitie van het begrip "robot".
"zijn geprogrammeerd" zou opgenomen moeten worden in de definitie van het begrip "robot".
"onderscheiden we meerdere categorieën" zou niet opgenomen moeten worden in de definitie van het begrip "robot".
"voeren handelingen en bewegingen uit" zou opgenomen moeten worden in de definitie van het begrip "robot".
"maken zich de veranderingen in hun omgeving eigen" zou niet opgenomen moeten worden in de definitie van het begrip "robot".
3.6.3 Soorten gebruikslabels
Vraag 1
"electric torch" zou term die in Groot-Brittannië gebruikt wordt.
"bonnet (of a car)" zou term die in Groot-Brittannië gebruikt wordt.
"motorway" zou term die in Groot-Brittannië gebruikt wordt.
"goods and services tax" zou niet term die in Groot-Brittannië gebruikt wordt.
"trunk (of a car)" zou niet term die in Groot-Brittannië gebruikt wordt.
"flashlight" zou niet term die in Groot-Brittannië gebruikt wordt.
"glasshouse" zou term die in Groot-Brittannië gebruikt wordt.
Vraag 2
"glasshouse" zou niet term die in de Verenigde Staten gebruikt wordt.
"bonnet (of a car)" zou niet term die in de Verenigde Staten gebruikt wordt.
"trunk (of a car)" zou term die in de Verenigde Staten gebruikt wordt.
"electric torch" zou niet term die in de Verenigde Staten gebruikt wordt.
"flashlight" zou term die in de Verenigde Staten gebruikt wordt.
"motorway" zou niet term die in de Verenigde Staten gebruikt wordt.
Vraag 3
"goods and services tax" zou term die in Canada gebruikt wordt.
"motorway" zou niet term die in Canada gebruikt wordt.
"glasshouse" zou niet term die in Canada gebruikt wordt.
"flashlight" zou term die in Canada gebruikt wordt.
"electric torch" zou niet term die in Canada gebruikt wordt.
"trunk (of a car)" zou term die in Canada gebruikt wordt.
"bonnet (of a car)" zou niet term die in Canada gebruikt wordt.
4.9.2 Localisatie en internationalisering
gregoriaanse kalender
Het juiste antwoord is 10 mei 2003.
islamitische kalender
Het juiste antwoord is 8 Rabi 1 1424 A.H..
hebreeuwse kalender
Het juiste antwoord is 8 Iyyar 5763.
5.2.12. Oplossingen
Oefening 1
Het juiste antwoord is Fout.
Normen zijn geen voorschriften, maar akkoorden die bij consensus bereikt werden.
Oefening 2
Het juiste antwoord is Technische normen en terminologienormen.
Terminologienormen worden beschouwd als fundamentele normen, dus dat antwoord noemt geen twee soorten normen. Een ander term voor "technische norm" is specificatienorm," dus dat antwoord noemt ook geen twee soorten normen. Meetnormen en specificatienormen zijn twee verschillende soorten normen; meetnormen zijn niet belangrijk in terminologie. De vragen worden stilaan moeilijker, niet?
Oefening 3
- Het juiste antwoord is de facto normen.
- Het juiste antwoord is technische normen.
- Het juiste antwoord is de jure normen.
Normen die opgesteld worden als een akkoord tussen de belangrijkste spelers op de markt en niet door brede consensus zijnde facto normen. Normen die na een georganiseerde normalisatieprocedure opgesteld worden door een officiële instantie en gebaseerd zijn op formele regels zijn de jure normen. Normen die de algemeen overeengekomen eigenschappen of specificaties van een product of dienst vastleggen, zijn technische normen (of specificatienormen).
Oefening 4
- Het juiste antwoord is officialisering.
- Het juiste antwoord is normalisatie.
- Het juiste antwoord is harmonisatie.
Oefening 5
Het juiste antwoord is Juist.
Oefening 6
Het juiste antwoord is het wegvallen van een vakgebied.
Voor meer informatie verwijzen wij u door naar de rubriek taalbeheer en taalplanning.
Oefening 7
"LISA" zou niet belangrijke internationale normalisatie-organisatie.
"SCC" zou niet belangrijke internationale normalisatie-organisatie.
"ETSI" zou niet belangrijke internationale normalisatie-organisatie.
"ISO" zou belangrijke internationale normalisatie-organisatie.
"IEC" zou belangrijke internationale normalisatie-organisatie.
"ITU" zou belangrijke internationale normalisatie-organisatie.
De ITU (International Telecommunications Union), de IEC (International Electrotechnical Commission) en ISO zijn de drie belangrijkste internationale normalisatie-organisaties. De SCC (Standards Council of Canada) is de nationale normalisatie-instantie van Canada. Het ETSI (European Telecommunications Standards Institute) is een regionale normalisatie-instantie en is de Europese tegenhanger van de ITU. LISA (Localization Industry Standards Association) is meer een beroepsvereniging dan een normalisatie-organisatie.
5.3.7 Oplossingen
Oefening 1
"Beschrijving van het vakgebied" zou niet verband met een specificatiedocument.
"Projectdoelstellingen" zou verband met een specificatiedocument.
"Organisatiekader" zou verband met een specificatiedocument.
"Wettelijk kader" zou verband met een specificatiedocument.
"Taalbeleid" zou verband met een specificatiedocument.
"Tijdskader" zou niet verband met een specificatiedocument.
"Begroting" zou niet verband met een specificatiedocument.
Het specificatiedocument behandelt de doelstellingen, het organisatiekader, het wettelijk kader en het taalbeleid van het project.
Oefening 2
"Beschrijving van het vakgebied" zou verband met een werkplan.
"Projectdoelstellingen" zou niet verband met een werkplan.
"Organisatiekader" zou niet verband met een werkplan.
"Wettelijk kader" zou niet verband met een werkplan.
"Taalbeleid" zou niet verband met een werkplan.
"Tijdskader" zou verband met een werkplan.
"Begroting" zou verband met een werkplan.
De beschrijving van het vakgebied, de begroting en het tijdskader worden opgenomen in het werkplan van het project.
Oefening 3
Het juiste antwoord is stap 3.
Het juiste antwoord is stap 2.
Het juiste antwoord is stap 1.
Het juiste antwoord is stap 4.
Het juiste antwoord is stap 5.
Het is een goed idee deze les nog eens te herhalen wanneer u op het punt staat het beheer van een terminologieproject op te nemen.
Oefening 4
Het juiste antwoord is Definitieve terminologie.
Het juiste antwoord is Specificatiedocument.
Het juiste antwoord is Ontwerpterminologie.
Het juiste antwoord is Werkplan.
Het juiste antwoord is Eindverslag.
5.4.2 Taken van de commissie
"milieulabel" zou item dat geselecteerd werd voor opname in de woordenlijst.
"accurate informatie" zou niet item dat geselecteerd werd voor opname in de woordenlijst.
"milieu-aspect" zou item dat geselecteerd werd voor opname in de woordenlijst.
"blijvende milieuverbetering" zou item dat geselecteerd werd voor opname in de woordenlijst.
"Accurate informatie" is gewoon een substantief voorafgegaan door een adjectief. Deze woordcombinatie houdt geen verband met een begrip en is dus geen term.
5.4.3 Waarom een terminologienorm opstellen?
Verklaring 1
Het juiste antwoord is Nuttig.
Taalkundige consequentie is één van de doelstellingen van normalisatie: deze verklaring zou dus nuttig zijn om uw norm te motiveren.
Verklaring 2
Het juiste antwoord is Niet nuttig.
Er is consensus vereist om de termen te normaliseren die opgenomen zullen worden in de norm. Consensus gaat vooraf aan de publicatie van een norm, de norm kan dus bijgevolg niet voor consensus zorgen.
Verklaring 3
Het juiste antwoord is Nuttig.
Conceptuele coherentie in het opstellen van normen en andere documenten, is inderdaad een doelstelling van uw terminologienorm.
Verklaring 4
Het juiste antwoord is Nuttig.
De termen die door de commissie geselecteerd werden, en de definities die door de commissie werden geschreven, zullen inderdaad de inhoud van uw norm vormen.
Verklaring 5
Het juiste antwoord is Niet Nuttig.
Uw norm behandelt de terminologie rond brandveiligheid, niet de technische specificaties van de materialen en methodes voor brandveiligheid.
5.4.4 Wie stelt een terminologienorm op?
Oefening 1
"Ervoor zorgen dat alle leden Frans spreken" zou niet belangrijk principe dat gerespecteerd moet worden.
"Ervoor zorgen dat er gelijke deelname van alle leden is" zou belangrijk principe dat gerespecteerd moet worden.
"Ervoor zorgen dat akkoorden het resultaat zijn van een consensus" zou belangrijk principe dat gerespecteerd moet worden.
"Ervoor zorgen dat er overeenstemming is met de technische terminologienormen" zou belangrijk principe dat gerespecteerd moet worden.
Oefening 2
"Een technische vertaler" zou deel moeten uitmaken van dit team.
"Een overheidsafgevaardigde" zou niet deel moeten uitmaken van dit team.
"Een tweetalige hockeycoach" zou deel moeten uitmaken van dit team.
"Een terminoloog" zou deel moeten uitmaken van dit team.
5.4.5 Hoe wordt een norm opgesteld?
Oefening 1
Vraag 1
"tot consensus komen" zou niet activiteit uit de voorbereidende fase.
"publicatie" zou niet activiteit uit de voorbereidende fase.
"aanvaarding" zou niet activiteit uit de voorbereidende fase.
"behoefte-erkenning" zou activiteit uit de voorbereidende fase.
"onderhandelen over specificaties" zou niet activiteit uit de voorbereidende fase.
"akkoord bereiken over technische reikwijdte" zou activiteit uit de voorbereidende fase.
Vraag 2
"tot consensus komen" zou activiteit uit de ontwikkelingsfase.
"publicatie" zou niet activiteit uit de ontwikkelingsfase.
"aanvaarding" zou niet activiteit uit de ontwikkelingsfase.
"behoefte-erkenning" zou niet activiteit uit de ontwikkelingsfase.
"onderhandelen over specificaties" zou activiteit uit de ontwikkelingsfase.
"akkoord bereiken over technische reikwijdte" zou niet activiteit uit de ontwikkelingsfase.
Vraag 3
"tot consensus komen" zou niet activiteit uit de goedkeuringsfase.
"publicatie" zou activiteit uit de goedkeuringsfase.
"aanvaarding" zou activiteit uit de goedkeuringsfase.
"behoefte-erkenning" zou niet activiteit uit de goedkeuringsfase.
"onderhandelen over specificaties" zou niet activiteit uit de goedkeuringsfase.
"akkoord bereiken over technische reikwijdte" zou niet activiteit uit de goedkeuringsfase.
Oefening 2
Het juiste antwoord is Juist.
U kan best beslissen welke terminologie gebruikt moet worden tijdens het opstellen van de technische norm. Het kan immers moeilijk zijn de schrijvers ervan te overhalen de gebruikte terminologie nog te veranderen wanneer de technische norm reeds volledig opgesteld is. Door nauw samen te werken met de opstellers van de technische norm, raken de leden van de normalisatiecommissie ook vertrouwd met de begrippen.
5.4.6 Waar en wanneer wordt normalisatie uitgevoerd?
Verkaring 1
Het juiste antwoord is Akkoord.
Een consensus bereiken en tot een akkoord komen is veel makkelijker als alle betrokken partijen aanwezig zijn om te bespreken, te debatteren, te overhalen en uiteindelijk tot een compromis te komen.
Verkaring 2
Het juiste antwoord is Niet akkoord.
Normalisatiedossiers moeten volledig zijn en moeten verspreid worden vóór de vergadering. Zo kunnen deelnemers zich zorgvuldig voorbereiden en kan de vergadertijd goed besteed worden.
Verkaring 3
Het juiste antwoord is Akkoord.
Het is veel makkelijker dergelijke problemen op te lossen wanneer alle partijen aanwezig zijn om te bespreken, te debatteren, te overhalen en uiteindelijk tot een compromis te komen.
5.5.6 Oefeningen
Oplossingen voor oefening 1
Scenario 1
Het juiste antwoord is Een termenlijst.
A term list inserted at the beginning of the standard would be adequate. Eventually the organization to which the standardization committee belongs may require that all terminology entries also be stored in a database, but the question didn’t hint at that. Separate vocabulary standards are appropriate when more than one standard uses the same terminology in the same way.
Scenario 2
"Een termenlijst" zou niet aan te bevelen terminologieproduct.
"Een woordenlijst of glossarium" zou aan te bevelen terminologieproduct.
"Een database" zou aan te bevelen terminologieproduct.
Omdat het een normenfamilie gaat, is een database uitermate geschikt. Omdat het gaat om een normenfamilie die dezelfde begrippen deelt, is het doeltreffender een aparte woordenlijst op te stellen die de terminologie weergeeft dan een termenlijst te integreren in elke norm.
Scenario 3
Het juiste antwoord is Een database.
Given the large number of entries and the need to keep the standardized terminology of all the association members up to date, a database would be the most appropriate product.
Oplossingen voor oefening 2
Het juiste antwoord is Juist.
5.6.4 Oplossingen
Oefening 1
Het juiste antwoord is gebruiker die de norm gebruikte.
De publicatie of aanvaarding van een norm staat los van de implementatie. Die valt onder de verantwoordelijkheid van de producent, organisatie of instelling die de norm daadwerkelijk toepast.
Oefening 2
"Inspecties" zou activiteit die conformiteitsbeoordeling verzekert.
"Beoordeling door betrokken partijen" zou activiteit die conformiteitsbeoordeling verzekert.
"Certificatie" zou activiteit die conformiteitsbeoordeling verzekert.
"Verklaringen" zou activiteit die conformiteitsbeoordeling verzekert.
"Marketing" zou niet activiteit die conformiteitsbeoordeling verzekert.
Normgebruikers kunnen de conformiteit met een norm verzekeren door beoordelingen door de betrokken partijen, inspecties, audits, verklaringen, certificatie, registratie en accreditatie. Marketing staat los van conformiteitsbeoordeling.
Oefening 3
Het juiste antwoord is zowel in papieren als electronische vorm verspreid.
Normen worden zowel in papieren als electronische vorm gepubliceerd en normalisatie-instanties verspreiden nu ook voorlopige of tussentijdse versies.
5.7.4 Oplossingen
Oefening 1
- Het juiste antwoord is geldig is.
- Het juiste antwoord is bevestigd zijn.
- Het juiste antwoord is verouderd is.
- Het juiste antwoord is geüpdatetet moet worden.
- Het juiste antwoord is achterhaald is.
- Het juiste antwoord is vervallen moet worden verklaard.
Oefening 2
Het juiste antwoord is Fout.
Localisatie kan verschillende equivalenten opleveren.
- Date de modification :