ARCHIVED 3.8. Conclusione — Metodologia del lavoro terminologico
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Congratulazioni! Avete terminato uno dei moduli piu’ difficili del Tutorial: ora possedete un considerevole bagaglio di conoscenze circa la metodologia del lavoro terminologico.
Avete imparato come intraprendere le varie fasi della ricerca terminologica e dell’inserimento dei dati su schede in vista della loro divulgazione per gli utenti che fanno uso di terminologia specializzata: la prima fase e’ quella della preparazione della documentazione, seguita dall’analisi del corpus, dalla rappresentazione della conoscenza in sistemi concettuali e dalla compilazione di dossier terminologici univoci. Le ultime fasi prevedono invece la creazione delle schede, la loro gestione all’interno di un database e la loro divulgazione.
Speriamo vivamente che questo modulo sia risultato utile alla vostra attivita’ professionale e vi invitiamo a passare a quello consacrato agli strumenti utilizzati per il lavoro terminologico. Potete ovviamente passare alla consultazione di una qualsiasi altra lezione che risulti piu’ utile ai vostri scopi.
- Date modified: