ARCHIVED 5.4.1. Introdução - O trabalho de um comitê de normalização

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Referências

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

Nesta lição, você aprenderá como os comitês internacionais normalizam a terminologia.

Enquanto um projeto de terminologia implica a normalização da terminologia de uma área particular de atividade, o trabalho de um comitê de normalização, e, acima de tudo, o de um comitê internacional, é mais orientado para a terminologia tratada em uma norma particular ou em uma série de normas conexas.

Ainda que os temas seguintes se reportem essencialmente aos grandes princípios de um comitê internacional de normalização, tal como o que existe na ISO, pode-se extrapolar a informação e aplicar a outras atividades de normalização. Os comitês de terminologia da OTAN, por exemplo, que normalizam termos e definições próprias a seus documentos (mais que as normas), estão de acordo com estas informações.

Objetivos

Ao final desta lição, você será capaz de:

  • descrever o trabalho de um comitê de normalização terminológica;
  • justificar a elaboração de uma norma terminológica;
  • determinar o papel e as responsabilidades dos membros de um projeto de elaboração de uma norma;
  • determinar as fases da produção de uma norma;
  • determinar as necessidades de publicação de uma norma.