ARCHIVED 2.5.7. Recapitulación

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

He aquí un breve resumen de los contenidos más importantes de esta lección.

  • El papel que desempeñan los rasgos semánticos en la formación, evolución y definición de los conceptos es muy similar al papel de los elementos léxicos y morfológicos en la creación de términos, esto es, nuevas combinaciones dan lugar a nuevos términos que designan nuevas unidades de conocimiento.
  • La estabilidad de los vínculos entre los conceptos, los rasgos semánticos y los términos ayuda a identificar y definir los conceptos gracias a las equivalencias textuales presentes en la documentación especializada.
  • La orientación onomasiológica (partir del concepto para llegar al término) propia de la investigación terminológica se ve reflejada en el requisito de uninocionalidad que rige la creación de fichas terminológicas. Resulta útil incluir también en dichas fichas información puramente lingüística como marcas de uso y fraseología.