ARCHIVÉE 6.1.2. Hulpmiddelen voor terminologiebeheer

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Bijkomende informatie over terminologiehulpmiddelen
Concordancers
Zoekmotoren
Terminologiegegevensbeheer
Software voor termextractie

Bijkomende informatie over terminologiehulpmiddelen

Terminology Management

Concordancers

MultiConcord (CFL Software Development, University of Birmingham)
TransSearch (Université de Montréal)
Tweetalige concordancer die zoekopdrachten in Canadian Hansard en gerechtelijke databases uitvoert
On line beschikbaar. Registratie vereist.
WordSmith Tools (Oxford University Press)

Zoekmotoren

Copernic Agent (Copernic Inc.)
Isys (Odyssey Development, Inc.)

Terminologiegegevensbeheer

Déjà Vu (Atril Software)
Vertaalgeheugen met een geïntegreerde terminologietool
EDITerm (EDIT Inc.)
LexSyn (Babeling)
LogiTerm (Terminotix Inc.)
MultiTerm (TRADOS)
Beschikbaar als stand-alone versie of als onderdeel van het TRADOS™ Workbench vertaalgeheugen systeem
MultiTrans (MultiCorpora R&D Inc.)
Vertaalgeheugen met een geïntegreerde terminologietool
System Quirk (University of Surrey)
TermStar (STAR-USA, LLC)

Software voor termextractie

Nomino (Université de Québec à Montréal)
Extractie van termen in het Engels en het Frans.
ProMemoria (BridgeTerm)
Vertaalgeheugensysteem met een terminologie-extractie component