ARCHIVÉE 4.5.1. Introdução - Ferramentas de gestão de dados terminológicos

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referências

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Nesta lição, você aprenderá algumas ferramentas de gestão de dados terminológicos disponíveis para a realização da segunda etapa do trabalho terminológico: a criação de fichas.

Essas ferramentas permitirão a você, além de armazenar e de recuperar fichas terminológicas, executar as seguintes operações:

  • agrupar as fichas de acordo com os critérios estabelecidos para exportar para outro formato, apagar, revisar e modificar completamente, ou por áreas temáticas, por fontes ou por erros;
  • atualizar ou anular fichas;
  • reclassificar as fichas conforme certos campos ou a combinação de campos;
  • obter estatísticas sobre o seu arquivo, a fim de analisar a evolução, as falhas, o tempo, a abrangência, etc.;
  • efetuar mudanças em fichas ou em todo o conjunto;
  • intercambiar fichas;
  • controlar o conteúdo de certos campos das fichas (é o que se denomina validação);
  • estabelecer um sistema de segurança para leitura e atualização das fichas de seu arquivo;
  • consultar suas fichas, utilizando como critério de busca qualquer campo ou combinação de campos.

Objetivos

Ao final desta lição, você estará apto a:

  • listar os diferentes tipos de ferramentas de gestão de dados terminológicos;
  • descrever a funcionalidade das diversas ferramentas.