ARCHIVED 5.4.6. Onde e quando se faz normalização?
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Espera-se que, durante as reuniões, se tenha chegado a um consenso e a um acordo final. Os comitês técnicos têm geralmente uma reunião anual, mas os subcomitês e os grupos de trabalho podem se reunir com mais freqüência. Entre uma reunião e outra, fazem-se pesquisas terminológicas, compilam-se os dossiês de normalização, coletam-se os comentários e as observações e realizam-se
outros trabalhos preparatórios. E cada vez mais, os membros dos comitês recorrem aos sistemas eletrônicos, aos correios eletrônicos, aos grupos de discussão, aos fóruns eletrônicos ou à teleconferência para trocar informações e preparar as fichas de normalização.
As reuniões de trabalho seguem os princípios de gestão, as ordens do dia e os processos verbais que documentam os conceitos litigiosos, as questões lingüísticas e as decisões finais acordadas. Para facilitar a organização e o trabalho do grupo, utiliza-se um sistema de gestão de projetos com o qual se mantém o controle dos membros do grupo, dos especialistas da área, o calendário de reuniões, a distribuição de documentos, a correspondência e o estado do projeto.
- Date modified: