ARCHIVÉE 5.1. Inleiding — Normalisatie

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referenties

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Uw interesse voor deze tutorial werd misschien gewekt door uw (voorziene) betrokkenheid in de normalisatie van terminologie. In deze module leert u wat normalisatie juist is, hoe ze bereikt wordt, hoe terminologienormalisatieprojecten beheerd worden, hoe terminologiecommissies werken en hoe normen verspreid en geïmplementeerd worden. Hopelijk voelt u zich met deze informatie op zak gemakkelijker als lid van een terminologiecommissie.

Misschien bent u op dit moment niet werkzaam op het gebied van terminologienormalisatie, maar deze module zal u ervan bewust maken dat degelijk terminologiewerk op nationaal en internationaal niveau erg ernstig genomen wordt. U zal ook leren over de belangrijke rol die terminologie speelt in verschillende normalisatie activiteiten.

Doelstellingen

Na het voltooien van deze les zal u:

  • terminologienormalisatiecommissies opstarten of eraan deelnemen
  • terminologienormen identificeren en ze onderscheiden van andere soorten normen
  • normalisatieorganisaties identificeren, vooral diegene die terminologie normaliseren
  • begijpen hoe akkoorden en beslissingen tot stand komen in het normalisatieproces
  • principes van projectbeheer kunnen toepassen op terminologienormalisatieprojecten.
  • de taken van normalisatiecommissies begrijpen
  • de ontwikkeling van een terminologienorm kunnen rechtvaardigen
  • de verschillende fases van het normalisatieproces kunnen identificeren
  • methodes voor de verspreiding van normen kunnen identificeren
  • methodes kunnen identificeren om te controleren of organisaties en individuen de normen die voor hen van toepassing zijn respecteren
  • methodes voor de ontwikkeling van normen in verschillende talen kunnen identificeren