ARCHIVÉE 2.3.4. Autenticidade das informações orais e escritas

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referências

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Quando sua única fonte de informação, relativa a um conceito ou a um termo, provém de um especialista, de um professor ou de um prático da área temática, você deverá assegurar que o especialista e sua reputação são reconhecidos e que ele está de acordo com o fato de ser citado em referência a esta informação. Você não poderá citar uma fonte oral sem autorização prévia. Uma vez dada a autorização e a fonte esteja citada em sua ficha ou em sua publicação, será apropriado enviar ao especialista, por cortesia, cópia, bem como solicitar que verifique a adequação das informações registradas.

Antes de citar ou de reproduzir textualmente um dado ou uma informação escrita, é preciso obter autorização escrita do detentor dos direitos autorais, sobretudo se você o citar em seus produtos terminológicos comerciais (CD-ROM, publicações para venda em linha ou em formato de papel, etc.). Por outro lado, você não terá necessidade de obter este tipo de autorização quando citar um pequeno parágrafo de uma obra e, ainda mais, quando você se servir de fontes internas produzidas na empresa para a qual você trabalha e que detém os direitos de autor. Neste caso, bastará indicar cuidadosamente a referência completa da fonte em questão.