ARCHIVÉE 5.4.3. Pourquoi élaborer une norme terminologique?

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Une norme terminologique est une norme fondamentale. Son but est d’appuyer les travaux d’autres comités en leur fournissant la terminologie nécessaire pour élaborer des normes ou des documents fidèles par rapport aux concepts.

illustration de la rétroaction

L'image ci-dessus montre des images de deux groupes de trois silhouettes, une dans la section supérieure droite et l'autre, dans la section inférieure gauche. Deux flèches, dans le sens de l'aiguille d'une montre, relient les deux images en signalant le cycle complet de la rétroaction.

Il faut par conséquent prévoir un mécanisme de rétroaction entre le comité de terminologie et le(s) comité(s) élaborant les normes ou les documents. De plus, les comités doivent travailler en collaboration.

Exercice

Si on vous demande, à titre de membre d’un comité de normalisation, de justifier une demande de création de norme terminologique pour les normes de sécurité-incendie, quels sont les énoncés ci-après que vous trouvez utiles pour rédiger votre justification?

La norme terminologique promeut une uniformité linguistique.

La norme terminologique offre un consensus.

La norme terminologique promeut une cohérence notionnelle.

La norme terminologique fournit des termes et des définitions sur la sécurité-incendie.

La norme terminologique offre des spécifications techniques pour la sécurité-incendie.

   Réponses