ARCHIVED 1.1.1. Guida dell’utente

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Fonti

Español Português Italiano Nederlands العربية

Next page

I moduli: Il Tutorial di terminologia è strutturato in maniera gerarchica, proprio come i corsi tradizionali. E’ composto da sei moduli autonomi, il cui titolo compare all’inizio di ogni pagina, che possono essere consultati o nell’ordine suggerito oppure in un ordine scelto dall’utente.

Le lezioni: I moduli sono composti da diverse lezioni che possono essere selezionate cliccando sul titolo desiderato nell’ "Indice dei contenuti". In qualsiasi momento potete poi cambiare lezione cliccando sul link "Indice dei contenuti". Potete seguire l’ordine di consultazione prestabilito nell’ "Indice dei contenuti" oppure sceglierne uno da voi preferito.

I soggetti: Ogni lezione tratta diversi soggetti. Quando selezionate una qualsiasi lezione, il Tutorial vi mette a conoscenza di tutti i soggetti presenti nella lezione. Potete scegliere di passare al primo soggetto cliccando sul link "Pagina successiva" ubicato a destra del link "Indice dei contenuti", oppure concentrarvi su un altro soggetto cliccando su quello voluto.

I marchi depositati: I nomi in corsivo indicano marchi depositati, pubblicazioni o siti web e sono di proprietà dei loro rispettivi detentori.

I diritti d’autore: Le illustrazioni sono riprodotte previa autorizzazione dei detentori dei diritti d’autore. Le citazioni sono seguite da riferimenti alle fonti, menzionate nella bibliografia del Tutorial. Sono stati fatti sforzi considerevoli per contattare i detentori dei diritti e ottenere il loro permesso.

Il glossario: I termini sottolineati in caratteri blu designano i concetti fondamentali del lavoro terminologico: cliccandovi sopra potete ottenerne la definizione. Questi termini costituiscono le entrate, disposte in ordine alfabetico, del glossario, che è accessibile tramite il link situato a sinistra di ogni pagina.