ARCHIVÉE 4.5.4 نظم إدارة قواعد المعطيات المصطلحية

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

المراجع

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

إن لدى الخدمات الحكومية والأشغال العامة الكندية (PWGSC) برنامجاً لإدارة قاعدة المعطيات المصطلحية يدعى TERMIUM®.

نظام TERMIUM®

وهو نظام لإدارة المعطيات الواسعة النطاق، يسمح باختزان وتوزيع المعطيات المصطلحية وإدارتها على مستوى دقيق، والتدخل عليها وتعديلها، ويشير الاسم TERMIUM® أيضاً إلى قاعدة المعطيات الموجودة ضمن النظام، والتي تتضمن أكثر من مليون سجل متاح للاستشارة، ويشتق منه إخراجه TERMIUM® على قرص حاسوبي و TERMIUM Plus® على الإنترنت.

وينتج هذا النظام تقارير إحصائية شهرية حول أنماط الأعمال الحاسوبية التي أُجْرِيَت، ويجمعها وفقاً لمن أنشأ السجل، ووفقاً لعنوان المشروع، ووفقاً للحقول الموضوعية، ووفقاً للغات، ووفقاً للملفات، ووفقاً لمفاتيح أخرى تستخدم للوصول إلى قاعدة المعطيات. كما يستخدم هذا النظام لصيانة نظام تصنيف الحقول الموضوعية، وملفات أو مرتسمات المستخدمين، (بما في ذلك مزايا القراءة والكتابة في السجلات)، فيضمن بذلك أمن المعطيات، ويقدِّم معلومات حول الوقت الذي يستهلكه كل مستخدم في العمل المباشر على النظام، وعدد الاستفسارات التي يطرحها كل مستخدم، وسرعة الاستجابة لهذه الاستفسارات.