ARCHIVÉE 5.7.5. Samenvatting

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referenties

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Te onthouden:

  • Normalisatie is niet alleen financieel belastend, maar kost ook veel moeite.
  • Wanneer een norm ontwikkeld werd, moet hij op regelmatige tijdstippen gereviseerd worden om zijn relevantie te blijven verzekeren.
  • Internationale normen die op nationaal niveau overgenoen zijn, moeten omgezet worden in de nationale talen. De vraag rijst of dergelijke normen vertaald of gelocaliseerd moeten worden.
  • Localisatie brengt een aantal belangrijke aandachtspunten voor terminologie met zich mee en verplicht ons opnieuw in vraag te stellen wat een terminologienorm is.