ARCHIVÉE 2.2.2. Kennisstructuren

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referenties

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Kennis kan omschreven worden als informatie over wat opgemerkt, ontdekt of geleerd werd m.b.t. objecten in de wereld rondom ons. Dit kunnen concrete (bv. voedsel) of abstracte (bv. gedachtengang) objecten zijn die relaties (bv. parallel, partner, gelijkheid), functies (bv. wrijving) of activiteiten (vb. preventie en bescherming) weergeven.

Door middel van intellectuele processen zoals abstractie en conceptualisering, worden objecten gecategoriseerd in groepen of klassen die we begrippen noemen. Ze onderscheiden zich door een reeks kenmerken. In terminologisch onderzoek worden begrippen benoemd of aangeduid door termen en geïdentificeerd door een reeks kenmerken, vaak ook semantische kenmerken genoemd. (Voor meer informatie over dit onderwerp, zie ISO/FDIS 704, 2000). Kennisstructuren in terminologie zijn groepen van met elkaar verbonden begrippen.

Onderstaand beeld uit de CODE Graphical Browser, toont begrippen met afstammingsverbanden (S), deelverbanden (Part), en associatieve verbanden (Device), zoals deze werden voorgesteld door I. Meyer, K. Eck and D. Skuce in Systematic Concept Analysis within a Knowledge-Based Approach to Terminology (WRIGHT/BUDIN 1997:110)

CODE Graphical Browser toont begrippen met generisch-specifieke(S), meronymische (Part), en niet-hiërarchische relaties (Device).

Code Graphical browser toont begrippen met afstammingsverbanden (S), deelverbanden (Part), en associatieve verbanden (Device).

Term Gerelateerde term Verband tussen gerelateerde term en term
Compact disc CD-ROM Afstammingsverband (S)
Compact disc CD-Audio Afstammingsverband (S)
Compact disc CD-Interactive Afstammingsverband (S)
Compact disc CD-Video Afstammingsverband (S)
Compact disc CD-R Afstammingsverband (S)
Compact disc land Deelverband (part)
Compact disc pit Deelverband (part)
CD-ROM CD-ROM Drive Associatief verband (Device)
CD-ROM CD-ROM XA Afstammingsverband (S)
CD-Interactive CD-Interactive Afstammingsverband (S)

Het opstellen van dergelijke systemen en structuren is voornamelijk de taak van kennisingenieurs en vakspecialisten. Dit neemt niet weg dat terminologen zich vertrouwd moeten maken met dit soort werk en in staat moeten zijn dergelijke informatie te gebruiken in de eerste fases van alle vormen van terminologisch onderzoek.

Encylopedieën, handleidingen en kennisgebaseerde informatiebeheerssystemen zoals die terug te vinden zijn in leerinstellingen, kunnen ook een kader bieden om een classificatiesysteem voor vakgebied indeling op te stellen of over te nemen voor het vakgebied waar in u terminologisch onderzoek verricht.