ARCHIVÉE 4.5.4. Gestori dei database terminologici
Contenu archivé
L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.
Consulter le Pavel en ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Il Ministero dei Lavori Pubblici e i Servizi Governativi del Canada (TPSGC) possiedono un sistema di gestione del database terminologico chiamato TERMIUM Plus®.
Il sistema TERMIUM Plus®
Il sistema TERMIUM® è un immenso sistema di gestione, che permette la registrazione, la divulgazione, la macro-gestione e la manipolazione dei dati terminologici e documentari. Lo stesso nome designa il database contenuto all’interno del sistema che comprende più di un milione di schede, quì inserite a fini di consultazione, e i prodotti derivati TERMIUM Plus® su CD-ROM e TERMIUM Plus® (su Internet).
Questo sistema produce delle statistiche su base mensile, relative alle transazioni avvenute utilizzando diverse chiavi di accesso al database: per autore, per titolo di progetto, per dominio, per lingua, per raccolta terminologica, ecc. Esso aggiorna i profili degli utenti e il sistema di classificazione dei domini, le restrizioni di lettura e di scrittura, salvaguarda la sicurezza dei dati e fornisce informazioni sui tempi spesi in linea dai vari utenti, sul numero di ricerche fatte e sulla qualità delle risposte forninte della banca dati.
- Date de modification :