ARCHIVÉE 5.3.2. A definição do projeto
Contenu archivé
L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.
Consulter le Pavel en ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Um projeto de normalização terminológica evolui de acordo com um processo de gestão que se inicia com a definição dos aspectos essenciais do projeto, do contexto e dos critérios, segundo os quais o projeto foi estabelecido. A descrição geral do projeto deve ser resumida em um documento com especificações.
Este documento deve precisar a meta e os objetivos do projeto, os usuários e suas necessidades, assim como as políticas lingüísticas e as decisões de divulgação que guiarão o projeto. O quadro jurídico, financeiro e organizacional deve indicar o contexto no qual o projeto será executado. No quadro do projeto, é preciso responder às questões seguintes:
- A quem compete a informação? Quem tem o direito de vendê-la? Quem pode ter acesso a ela?
- Quem vai financiar o projeto? Quais são as condições de financiamento? Qual é o montante a que chega o orçamento?
- Quem vai participar? Quais são as condições de participação? Quem é responsável pela pesquisa? Quem é responsável pela tomada de decisões?
É igualmente importante documentar os fundamentos da criação e a aceitação do projeto.
- Date de modification :