ARCHIVÉE 2.4.5. Les relations non hiérarchiques (Les relations associatives)

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

Dans une relation non hiérarchique, aussi appelée relation associative, les concepts sont associés en réseau par leur proximité spatiale ou temporelle, sans nécessairement partager des caractéristiques essentielles et encore moins des caractéristiques distinctives. Les principales relations associatives sont du type :

  • Producteur-produit : boulanger-baguette
  • Produit-région d’origine : vin-Beaujolais
  • Action-résultat : élection-élus (n.m.)
  • Action-outil : matraquer-matraque (n.f.)
  • Contenant-contenu : bouteille-lait
  • Cause-effet : humidité-moisissure, rouille
  • Opposés : chaleur-froideur (n.m.)

Dans l’encadré tiré ci-après du Didacticiel de terminologie (HUTCHESON/MICHAUD, 1995 : 21), les relations associatives sont représentées en réseau à l’aide de flèches orientées :

Les relations associatives

Un exemple de relations associatives est basé sur les notions suivantes (tiré du Didacticiel de terminologie, HUTCHESON/MICHAUD, CCN CCC/ISO/TC 37, 1995:21):

vérification
Étude des documents comptables et des autres éléments probants s’y rapportant effectuée par un professionnel compétent et indépendant en vue d’exprimer une opinion quant à la fidélité de l’image que ces états ou autres informations donnent de la situation financière et des résultats de l’entité en cause.
constatation d’audit
Résultat de l’évaluation des preuves d’audit par rapport aux critères d’audit. « Constatation d’audit » est en relation d’action-résultat avec « vérification ».
vérificateur
Personne chargée d’une mission d’audit. « Vérificateur » a une relation d’acteur-objet avec « vérification ».
entité à vérifier
Organisme vérifié par un vérificateur. « Entité à vérifier » a une relation d’acteur-objet avec « vérification ».

Exercice

Lisez les questions ci-après, et choisissez la réponse correcte parmi celles qu’on vous propose.

Question 1

Question 2

   Réponses