ARCHIVED 5.2.9. Armonizzazione e ufficializzazione
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
5.2.9. Armonizzazione e ufficializzazione
L’armonizzazione terminologica e’ il processo di allineamento dei termini e delle definizioni in piu’ lingue o piu’ varianti di una stessa lingua (da non confondere quindi con la descrizione delle loro caratteristiche). L’armonizzazione viene spesso raccomandata da una norma, piuttosto che avere carattere obbligatorio.
L’ufficializzazione e’ il processo secondo il quale un organismo autorevole sceglie un termine, solitamente si tratta piuttosto di una parola, e gli conferisce un carattere ufficiale. Esistono, a titolo di esempio, termini ufficiali per i Giochi Olimpici e designazioni ufficiali di istituzioni governative.
- Date modified: