ARCHIVED 2.2.3. Los sistemas de clasificación por campos temáticos
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Para tener una mejor idea de estos sistemas, consulte el compendio del Sistema de Clasificación de la Biblioteca del Congreso. También encontrará más información acerca de la noción de concepto en la lección de relaciones jerárquicas o no jerárquicas (asociativas) de sistemas conceptuales.
Este tipo de sistemas de clasificación puede comprender un único nivel de clasificación por campos temáticos o bien presentar una estructura con varios niveles. En algunos casos es posible establecer un solo nivel para los campos conexos de un proyecto o entorno de investigación terminológica determinado, y varios niveles jerárquicos para la clasificación de conceptos en proyectos que abarcan campos de actividad prioritarios. Un ejemplo de sistema de clasificación de campos temáticos se puede encontrar en TERMIUM Plus®, que estructura sus conceptos y terminología en 24 grandes campos temáticos (clases), cada uno dividido en cerca de 12 campos temáticos (divisiones), al interior de los cuales se encuentran, a su vez, diversos subcampos temáticos (secciones). Aproximadamente 1 600 nodos de clasificación conforman la base de datos TERMIUM Plus®. Este sistema, que se creó al inicio de los años 70, sigue siendo adoptado y adaptado en otros lugares por numerosos profesionales de la lengua encargados de establecer sus propias bases de datos terminológicas.
El cuadro siguiente ilustra la clase K (Electrónica e informática) de la Guía TERMIUM Plus® de Clasificación de Campos Temáticos, junto con sus divisiones.
| DIVISIONES | CLASE K Electrónica e informática |
|---|---|
| KA | Sistemas cibernéticos |
| KB | Informática |
| KC | Sistemas electrónicos |
| KD | Equipo físico de computadora (hardware) |
| KE | Soporte lógico (software) |
| KF | Ingeniería de control automático |
| KG | Electrónica |
El siguiente cuadro presenta la división KA (Sistemas cibernéticos) de la Guía TERMIUM Plus® de Clasificación de Campos.
| SECCIONES | KA Sistemas cibernéticos |
|---|---|
| KAA | Sistemas cibernéticos de reacción |
| KAB | Sistemas cibernéticos de control |
| KAC | Sistemas cibernéticos de regulación |
| KAD | Inteligencia artificial |
| KAE | Simulación |
| KAF | General |
- Date modified: