ARCHIVED 7.9.4 من يستفيد أيضاً من علم المصطلح

إن علم المصطلح يساعد كل شخص يرغب في التواصل بوضوح مع غيره، كما يساعد أولئك الذين يستقبلون المعلومات في نهاية المطاف، وذلك رغم أنهم قد لا يلاحظون ذلك. فكم مرة لاحظتَ فيها أن نصاً ما يتمتع بغاية الوضوح والإيجاز والاتساق؟ وكم مرة بالمقابل قاسيتَ من الصعوبة وأنت تحاول تجميع مُنْتَجٍ ما من خلال اتباع تعليماتٍ في دليلٍ طويلٍ ومُرْبِكٍ وغير متسق؟

إن علم المصطلح يساعد المترجمين، والمترجمين الفوريـين، والعاملين التقنيـين، وواضعي القوانين، والموظفين الذين ينفذون القوانين، والقائمين على إيتاء الرعاية الصحية، والطلاب، والباحثين، ومقدمي خدمات إضفاء السمات المحلية، ومنظمات التقيـيس، والحكومات، وصغرى المؤسسات وكبراها، وكل مجال فيه مشاريع تستخدم فيها اللغات.