ARCHIVÉE 5.4.2. Taken van de commissie

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

De taak van een normalisatiecommissie is het overeenkomen van één term of een voorkeurterm om elk sleutelbegrip in een bepaalde norm of normstelsel aan te duiden en de eigenschappen te specificeren die het begrip kenmerken, meestal door middel van een definitie. De termen die in het eindproduct opgenomen worden, worden geselecteerd op basis van hun aanwezigheid in bepaalde normen of documenten en niet zozeer op basis van het vakgebied. De begrippen kunnen dan ook in een aantal onderwerpgebieden voorkomen en het kan zowel om technische als algemene termen gaan.

Om dubbel werk te vermijden en terminologische consequentie tusssen technische commissies en subcommissies te bevorderen, is het aan te raden bestaande, bruikbare terminologische normen te verzamelen en, indien mogelijk, te gebruiken. Er moeten ook interne en externe contacten gelegd worden.

Het is belangrijk dat de commissie alle relevante onderzoeksresultaten en terminologiebronnen documenteert. Hetzelfde geldt ook voor de beraadslagingen van de commissie. Alle relevante documenten moeten genummerd worden zoals beschreven in de richtlijnen.

Oefening

Lees onderstaande tekst en identificeer de termen die door de normalisatiecommissie geselecteerd werden voor haar woordenlijst voor milieubeleid.

"Het algemene doel van milieulabels en verklaringen is, door verifieerbare en accurate informatie over milieu-aspecten van producten en diensten te communiceren, de vraag en het aanbod van producten en diensten te bevorderen die minder belastend zijn voor het milieu. Zo wordt het potentieel voor een marktgestuurde blijvende milieuverbetering aangemoedigd."

(gebaseerd op ISO/TC 207/SC 3/WG 1 N59 Working draft TR14025: Environmental Labels and Declarations - Type III Environmental Declarations - Guiding Principles and Procedures)

Vraag

Welke van deze termen werden geselecteerd voor opname in de woordenlijst?

   Réponses