ARCHIVÉE 6.1.4. Publicaciones de la Oficina de Traducciones

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referencias

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

No pretendemos ofrecer una lista exhaustiva de los motores de búsqueda disponibles en Internet, sino tan sólo indicar algunos que podrían ser útiles a los terminólogos.

He aquí dos sitios que utilizan Internet como un corpus:

  • WebCONC

    Este sitio realiza una búsqueda de términos en un corpus compilado a partir de textos encontrados por Google. Los resultados son presentados con la palabra clave en su contexto.

  • WebCorp

    En este sitio se presentan los resultados con la palabra clave en su contexto, todas las veces que aparezca el término en esa página. WebCorp indica también el número de apariciones para cada página. Además, es posible obtener un análisis de la frecuencia de palabras que se utilizan en cierta página, los resultados se ordenan alfabéticamente.

Metabuscadores

Algunos sitios utilizan varios motores de búsqueda al mismo tiempo y presentan los resultados en una única lista, eliminando de ese modo la necesidad de consultar el mismo término varias veces en distintos buscadores. La lista que se presenta a continuación no es exhaustiva; existen otros metabuscadores.