ARCHIVED 6.3.5 مراجعة المشروع وإعداد التقارير

بالإضافة إلى تقيـيم المنتج المصطلحي، ينبغي تقيـيم المشروع ذاته، وذلك وفقاً للدلائل الإرشادية لإدارة الجودة، في المجالات التالية:

• الأنشطة؛
• جدول التنفيذ ومراقبة التكاليف؛
• التعرف على المخاطر؛
• استجابة المستخدمين.

وينبغي على قائد المشروع إعداد تقرير نهائي، يتضمن أو يوضح المواصفات والوثائق التي وُضِعَت في بداية المشروع؛ وينبغي أن يوثق التقرير تاريخ المشروع، وأن يحلل جميع مراحل المشروع. كما ينبغي أن يتضمن التقرير مراجعة للتكاليف المُقَدَّرَة المُوَضَّحة في خطة العمل، إلى جانب مقارنة لها مع النفقات الفعلية التي تم صرفها أثناء سير المشروع، مع أي توصيات تتعلق بالمتطلبات اللازمة لتحديث المصطلحات، أو لتقيـيس مجموعات إضافية من المصطلحات.