ARCHIVED 4.8.2. Desktop Publishing Software
Archived Content
Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.
Consult the Pavel in ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Organizations tend to have style sheets for their terminological publications, and specialized tools generally need to be developed to produce documents that respect the guidelines.
PUBLICIEL© is a DOS application developed by the Translation Bureau in 1990 to produce its electronic glossaries and vocabularies. The application includes a database and output programs that format the stored information according to the guidelines laid out in the Bureau’s Guide des publications.
Some terminologists have a copy of the application on their workstation, and can import sets of terminological data taken from TERMIUM Plus® or LATTER©. PUBLICIEL© then performs the desired page layout in the form of a file that can be retrieved in Corel WordPerfect or Microsoft Word. The resulting manuscript can then be saved in PDF or HTML format and distributed on the Internet using a File Transfer Protocol (FTP).
- Date modified: