ARCHIVÉE 4.3.3. Papel e lápis

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

O método tradicional de registrar os resultados da pesquisa terminológica é a utilização de fichas de papel. Caso você escolha este método, preveja MUITAS fichas! Além disso, você precisará de um sistema de classificação e de administração dessas fichas, como, por exemplo, o uso de caixas de sapatos identificadas, armazenadas nas suas prateleiras preferidas.

Um sistema como esse possui a vantagem de nunca falhar (a menos que suas prateleiras desabem!), todavia as atualizações e as remissivas podem demandar um tempo considerável, tornando essa opção menos rentável, caso você preveja registrar um grande número de termos.