ARCHIVÉE 7.5.2 النقاط الرئيسية

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

المراجع

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

إن النقاط الرئيسية التي يجدر بك تذكرها هي:

  • تؤدي الملامح الدلالية أدواراً في تشكيل المفهوم، وفي التعرف عليه، وفي تطوره، تماثل الأدوار التي تؤديها المكوِّنات المعجمية والصرفية في إنشاء المصطلح. فالتوليفات الجديدة تؤدي لظهور وحدات جديدة ومُخَصِّصات جديدة للمعارف.
  • إن الروابط الثابتة بين المفاهيم والملامح (أو السمات) الدلالية و المصطلحات تساعد في التعرف على المفاهيم استناداً إلى مواطن التوافق الموجودة في نصوص الوثائق المتخصصة.
  • إن الأسلوب الذي يعتمد على تخصيص مفهوم واحد بمصطلح واحد في البحوث المصطلحية يتضح في اشتراط وجود مفهوم واحد لإنشاء السجل المصطلحي. إلا أنه قد يكون من المفيد إدراج الكثير من المعلومات اللغوية في مثل هذه السجلات، مثل ملاحظات حول الاستعمال وحول العبارات الأسلوبية.