ARCHIVÉE 2.5.3. Stabiliteit van het begrip-term verband
Contenu archivé
L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.
Consulter le Pavel en ...
Español Português Italiano Nederlands العربية
Een gespecialiseerd begrip wordt niet alleen herkend op basis van dezelfde semantische kenmerken en de definitie, maar ook door de stabiliteit van het verband met met de term of termen die het aanduiden. Een term kan ook herkend worden op basis van de stabiele relatie met dezelfde reeks semantische kenmerken die het begrip onderscheiden van andere begrippen. Deze stabiliteit wordt ook wel eens de "mate van lexicalisatie" genoemd. Het ontbreken van dergelijke stabiliteit leidt tot "cognitieve vaagheid", zoals in polysemie en synonymie.
Sommige neologismen die als terminologische constituent gecreëerd werden, hebben een mindere mate van lexicalisatie dan andere.
De begrip-term stabiliteit blijft behouden in het één-begrip-principe dat van toepassing is bij het registreren van terminologische gegevens. Dat houdt in dat elke fiche één begrip behandelt en dat alle informatie over een begrip in één fiche gebundeld wordt. Dit sluit niet uit dat ontraden termen en oneigenlijk gebruik, dat voor verwarring zorgt tussen het desbetreffende begrip en andere begrippen, vermeld worden.
- Date de modification :