ARCHIVÉE 4.5.1. Introducción — Herramientas de gestión de datos terminológicos

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Referencias

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

En esta lección se familiarizará con algunas de las herramientas de gestión de datos terminológicos. Dichas herramientas de gestión no sólo le permiten almacenar y recuperar las fichas terminológicas, sino también realizar, entre otras, las siguientes operaciones:

  • agrupar las fichas según determinados criterios a fin de exportarlas a un formato diferente, revisarlas, modificarlas globalmente (por ej., por campos temáticos, fuentes o errores) o eliminarlas,
  • actualizar o eliminar fichas,
  • reclasificar fichas según ciertos campos o combinaciones de campos,
  • obtener estadísticas sobre su fichero a fin de analizar su evolución, lagunas, alcance, etc.,
  • hacer un seguimiento de los cambios en determinadas fichas o en el conjunto de su fichero,
  • intercambiar fichas con otras personas u organizaciones,
  • controlar el contenido de ciertos campos de las fichas (proceso denominado "validación"),
  • imponer un sistema de seguridad para la lectura y actualización de las fichas de su fichero,
  • consultar sus fichas utilizando como criterio de consulta cualquier campo o combinación de campos.

Objetivos

Al final de esta lección, será capaz de:

  • enumerar los distintos tipos de herramientas de gestión de datos terminológicos y sus funciones.