ARCHIVÉE 1.3.4 المقدمة – أدوات تسجيل المعطيات

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

المراجع

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

ستتعلم في هذا الدرس عن بعض وسائل تسجيل ما تسفر عنه البحوث المصطلحية من نتائج وموجودات، وذلك ضمن المرحلة الثانية من العمل المصطلحي، ألا وهو إنشاء السجلات.

ويقدم لك وصف الأدوات المُحَوْسَبة التي طورها مكتب الترجمة ليستخدمها المصطلحيون المهنيون والمترجمون المحترفون فكرة عما هو ممكن، ولعلك تلاحظ أن المقصود من LATTER© و TERMICOM© هو أن يستخدمها العاملون في مكتب الترجمة دون غيرهم، إذ لا يتاح أي منهما على الصعيد التجاري.

الأغراض

باستكمالك هذا الدرس سيكون بإمكانك:

  • إعداد قائمة بالأنماط المختلفة من أدوات إدخال المعطيات
  • وصف أداء الوظائف لكل أداة من الأدوات المختلفة