ARCHIVED 5.3.6. La revisone del progetto e il rapporto finale

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

Non è solo la terminologia del prodotto a dovere essere controllata, ma anche l’integrità del prodotto stesso: esso deve risultare conforme ai principi di gestione della qualità del prodotto per quanto riguarda:

  • l’attività svolta
  • il controllo dei tempi e dei costi
  • la valutazione dei rischi
  • la risposta degli utenti finali

Spetta al responsabile del progetto redigere un rapporto finale che spieghi quali erano state le decisioni prese all’inizio del progetto. Il rapporto deve documentare la storia del progetto ed analizzare le varie fasi di costruzione; deve inoltre includere un riassunto di tutte le previsioni finanziarie stabilite dal piano di lavoro e un confronto con le spese realmente avute nel corso del progetto. Il rapporto finale deve infine comprendere le raccomandazioni relative alla necessità di aggiornare la terminologia o di normalizzare altre raccolte terminologiche.