ARCHIVED 2.6. Conclusion — Principes de la recherche terminologique

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Liens connexes

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

Félicitations! Vous avez acquis un nombre considérable de connaissances sur la structure et l’organisation du savoir spécialisé!

Vous avez sans doute compris l’importance qu’un choix judicieux des sources d’information peut avoir pour la qualité de votre recherche terminologique. Très probablement, vous comprenez pourquoi il vous faut connaître et analyser les concepts dans votre spécialité, leurs caractéristiques et leurs relations réciproques avant d’analyser les termes qui les désignent et l’usage qu’en font les spécialistes. Vous savez qu’une analyse conceptuelle poussée vous permettra de répertorier la terminologie qui désigne les concepts dans une ou plusieurs langues et vous aidera non seulement à relever les relations entre les différents termes, mais aussi d’en proposer de nouveaux, là où les désignations manquent.

Maintenant que vous maîtrisez les principes fondamentaux de la recherche terminologique, vous êtes bien préparé pour commencer le module sur la méthodologie du travail terminologique. Vous apprendrez ainsi comment ces règles et principes sont appliqués dans la pratique du métier. Libre à vous toutefois de choisir un autre module qui répondrait mieux à vos priorités du moment.