ARCHIVÉE 1.3.10. Recapitulación

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

He aquí un breve resumen de los contenidos más importantes de esta lección.

  • El trabajo terminológico puede comprender investigaciones puntuales sobre un término o concepto preciso, e investigaciones temáticas sobre los términos y conceptos de toda un área de especialidad.
  • Tras extraer los términos y hacer una investigación terminológica de los conceptos descritos en los textos consultados, el terminólogo realiza un análisis terminológico uninocional y sintetiza la información pertinente bajo la forma de entradas en un léxico o de fichas terminológicas en una base de datos.
  • Los comités de normalización terminológica examinan los expedientes terminológicos uninocionales y aprueban por consenso las definiciones de los conceptos que se estudian, recomiendan cierto término para designarlo y desaconsejan el uso de otros términos.
  • La gestión del contenido terminológico y su difusión debe ser sistemática y metódica.