ARCHIVÉE 2.4.5. Las relaciones no jerárquicas (relaciones asociativas)

 

Contenu archivé

L’information dite archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n’est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et n’a pas été modifiée ni mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, Contactez-nous.

Consulter le Pavel en ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Page précédente Page suivante

En las relaciones asociativas, los conceptos están conectados por su proximidad espacial o temporal, y pueden compartir rasgos accesorios o secundarios. Las relaciones asociativas comprenden, entre otros, los siguientes tipos:

  • productor-producto: panadero – pan
  • acción-resultado: elecciones presidenciales – presidente electo
  • acción-instrumento: freír – freidora
  • contenedor-contenido: botella – cerveza
  • causa-efecto: humedad – moho
  • antónimos: vencedor – perdedor

El siguiente diagrama es una adaptación del que aparece en el Tutorial on Terminology Work, HUTCHESON/MICHAUD, SCC CAC/ISO/TC 37, 1995: 21.

Las relaciones asociativas - Presione sobre la imagen para tener acceso a la versión texto.

Ejemplo de relaciones asociativas que se basa en los siguientes conceptos (extraído del Tutorial on Terminology Work, HUTCHESON/MICHAUD, SCC CAC/ISO/TC 37, 1995: 21)

Auditoría
Verificación de la información económica y financiera de una empresa o entidad.
Informe de auditoría
Documento que resulta de una auditoría y en el cual los auditores expresan su opinión profesional sobre las cuentas anuales de una empresa o entidad.
Auditor
Profesional que verifica información económica y financiera y emite su opinión profesional sobre ella.
Entidad fiscalizada
Entidad objeto de una auditoría.

Ejercicio

Lea las siguientes preguntas y seleccione la respuesta correcta.

Pregunta 1

Pregunta 2

   Réponses