ARCHIVED 5.7.5. Recapitulación

 

Archived Content

Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject to the Government of Canada Web Standards and has not been altered or updated since it was archived. Please contact us to request a format other than those available.

Consult the Pavel in ...

Español Português Italiano Nederlands العربية

Previous page Next page

He aquí un breve resumen de los contenidos más importantes de esta lección.

  • La normalización es un proceso costoso tanto desde el punto de vista financiero como de los recursos humanos.
  • Después de publicar una norma, es necesario revisarla periódicamente para mantener su pertinencia.
  • Las normas internacionales adoptadas a nivel nacional deben reproducirse en la lengua de cada país. Se plantea entonces la cuestión de si deben ser traducidas o localizadas.
  • La localización suscita una serie de problemas importantes de orden terminológico, obligándonos a replantearnos qué es una norma terminológica.